前兩天email收到一封信，是銀行寄來的房屋貸款月繳通知。一般來說，由於有自動轉帳，這種信我都是不開就刪的，但大概是出於暑假的好奇心，我就按開看了一眼。
確實是我的房子與貸款。但順著往下看，mail註明這是第五十期。我心裡想說，「啊，也快走到四分之一了，在默默之間。」
我其實想說的是，每一期雖然不多，但也都是減少一些消費與花俏所節省下來的。雖然還有好十幾年，才會完全變成無負擔的所有權，但確實也是一步一步在進著。因而或許對每個人都是一樣，錢賺多賺少，無非還是要開始，有累積就多少有一些。
雖然我也不知道這一些，是否真的足夠買些什麼或完成什麼了不起的事，但總比沒有或成天看著別人好。不是嗎？
（暑假都在翻譯打工賺錢，一些小心得）
